Le Monde hat es auf den Punkt gebracht: DAS GETRÄUMTE ABENTEUER ist "ein Meisterwerk á la Grisebach", ein einzigartiges Drama zwischen Western, Noir und Liebesfilm, ein Film der starken Frauen. Der "Preis der Jury" im Wettbewerb des wichtigsten Festivals der Welt, dem Festival de Cannes, Deutschlandpremiere in ausverkauften Vorstellungen beim Filmfest München, in Kürze New York Filmfestival und Toronto: "Valeska Grisebach ist nun auch ganz offiziell als eine der großen Filmemacherinnen des Weltkinos anerkannt" (TIP).

Wie Yana Radeva diese Veska spielt, ist unwiderstehlich: Humorvoll, stark, empathisch, widersprüchlich, auf mitreißende Weise abgebrüht – "ein Geschenk fürs Kino!" (Little White Lies). Und auf welche Weise Valeska Grisebach Veska, diese "bulgarische Calamity Jane" (Le Parisien), zur Protagonistin werden lässt, ist schlicht ein Geniestreich.

Was DAS GETRÄUMTE ABENTEUER so einzigartig macht: Wie sich alles zu einem unwiderstehlichen Ganzen fügt, wie die Verhältnisse in dieser sonnendurchglühten Grenzstadt am Rande Europas langsam sichtbar werden, wie sich aus den Geschichten, die abends am Tisch herumgereicht werden wie der reichlich fließende Wein, die Konturen des Konflikts immer schärfer abzeichnen. Und wir sind mittendrin in diesem geträumten Abenteuer, in diesem unwiderstehlichen Sog, diesem so selten gewordenen Kinogefühl, dass wir an einem fernen Ort zuhause sind und die Zeit anders läuft.